2013年1月30日水曜日

Coussins aiguilles

J'ai amené quelques coussins à aiguilles chez marmelade.
Finalement, j'ai fait une étiquette perso pour mes accessoires.

2013年1月20日日曜日

Trop mignon!!!

この可愛らしい帽子をかぶったジュースのボトルを見付けた時、スーパーの中で、突然大きな声を上げてしまいました。思わずジュース売り場でカメラを準備し始めてしまいました・・・ 

この小さなニット帽をかぶったスムージーを買うと、いくらかがドイツの赤十字社に寄付されるようです。そして、この小さなニット帽は、Innocent社が一般に公募して集めた作品で、すべて一般市民による手作りだそうです。

どなたかがこのニット帽を作ったんだなぁ。。。と考えると、なんだか暖かい気持ちになる・・・
http://www.innocentdrinks.de/index.php

J'ai pris trois bouteilles à la maison.
3本お持ち帰りしました。
 
L'autre jour, j'ai pris deux bouteilles de plus !
後日、2本お持ち帰りしました。

おお、可愛い! 

2013年1月7日月曜日

2013, c'est l'année du Serpent! 

 
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
Bonne année!
 あーぁ、もう冬休み終わっちまったぁ・・・