Bagues 指輪。

大きめの指輪です。布製なので、手を洗うたびに取り外さないといけないので、面倒・・・

Boucles d'oreilles ピアスです。

Bonbon!

Une de mes copines japonaises (elle habite en Suisse) a partagé avec moi des bonbons qui viennent de Japon. Sa mère les lui a envoyés pour sa petite fille. (Merci beaucoup !!)

Ce sont des bonbons de Ichigo milk (fraise avec du lait) de Confiserie Sakuma Co., Ltd.

Ichigo milk est né 1970. Il est très courants au Japon.

J'aime beaucoup ce papier avec des fraises.

J'ai fais le barrette pour ma fille !

Pancake

Est-ce que vous mangez des pancakes en Suisse? Au Japon, c'est très courant pour le petit-déjeuner et pour le goûter.
J'ai préparé des petits pancakes de différentes formes. Ensuite, les enfants peuvent jouer à créer des visages, des animaux, ... tout ce qui leur passe par la tête.

200g de farine
2c.c de poudre à lever
2 œufs
80g de sucre
160ml de lait
3c.s de beurre fondu

 

Galerie!!!

????

Chez ma copine スイスのアパルトマンでゴザイマス３

C'est chez l'une de mes copines suisses. J'aime beaucoup aller chez elle. J'aime beaucoup ses goûts, et elle aime aussi les brocantes.

Les Japonais pensent que les Européens font leur décoration d'une manière simple et raffinée (aussi pour l'habillement). Les Japonais cherchent souvent à s'en inspirer et il y a des magazines qui présentent des photos d'intérieurs comme celui de mon amie.

Mais j'ai été surprise, car je ne connais pas beaucoup d'ami(e)s suisses qui adore les brocantes. Souvent quand je vais chez des ami(e)s de mon mari (il est suisse), ou chez sa famille, la décoration est plutôt moderne, simple et clair.

Peut-être que quand les Suisses viennent chez moi, ils se demandent pourquoi j'ai beaucoup de choses comme chez les grand-mamans...

 

こちらのアパートは、スイスに住む日本人のお宅ではなく、スイスに住むスイス人のお宅です。こっちの人って、さりげないおしゃれが得意。とは言っても、そうじゃない人が大半ですが・・・・おしゃれな人は、本当におしゃれ。このお友達はそのうちの一人です。何着ても何かぶっても似合っちゃったりする。羨ましいです・・・。

Micao

A la fin de l'année 2011, une amie japonaise m'a envoyé ce calendrier de Micao.

Micao est une artiste qui fait des illustrations et de la broderie. Ma fille et moi, nous adorons l'illustration du mois de Mai. Mais, nous sommes déjà au Juin....

Juin aussi est joli!

Cet agenda est aussi de Micao. A chaque fin d'année, ils sont tout de suite "sold out".  Celui de 2011 était aussi très joli.

http://www.e-micao.com/index.html

Qui est accroché au balancier?

 

C'est  Knorrli !!

Pour moi, Knorrli est tellement mingnon... Une amie japonaise l'aime aussi beaucoup, elle a même acheté une peluche Knorrli dans une brocante.