mardi 10 janvier 2017

Broches ブローチです。

今日も結晶のまんまの雪が降りました!

フェイクファーのマフラーの上に、キラキラな結晶が付いてます。かなり大きなサイズでした。



あけましておめでとうございます。

新年早々爆睡です。
  Il a trop bu hier soir... Bonne année!


写真を撮っていたら、ちょっと起きちゃった・・・



こちらは箱詰め。爆睡。




 夫の知り合いの子猫ちゃん。アビシニアン。欲しい‼
C'est le chaton Abyssin d'une connaissance.  Je le veux trop!!


今年もよろしくお願いします!

samedi 31 décembre 2016

小鳥のクリスマスツリー


毎年クリスマスが終わると、クリスマスオーナメントが50%から70%オフになります。今年のツリーは小鳥だらけにしたかったのですが、小鳥のオーナメントを買うのは26日以降にしました‼

Je voulais faire le sapin de Noël avec beaucoup d'oiseaux. Mais, je les ai acheté que après le 26 Décembre. J'ai bien profité des soldes!!

samedi 1 octobre 2016

マルシェ

 
 毎週水曜日の朝市によく行きます。ちょうど今はインゲンが採れる季節です。いつもは遠い国から輸入されたインゲンなので、どうしても必要な時以外は買いません。でも、ちょうど今はスイス産が売っているので、ごま油で炒めて醤油をかけたり、胡麻和えや、てんぷらなどにしています。またはゆでてマヨネーズとか・・・ しかし、先日のマルシェでは、売っているおばさんが、一緒に食べるとおいしいからって、タイムをおまけしてくれました。バターでタイムの香りが立つまで炒めて、そこに下茹でしたインゲンを投入。なんでも醤油、いつでも茶色っぽいウチの食卓が、お洒落な雰囲気になりましたよ! 
 美しい野菜たち!
以前はどでかいキュウリしか売っていなかったスイスですが、最近では、季節によって日本のきゅうりのように小ぶりでパリッとしたキュウリを見つける事ができるようになってきました。このキュウリ、さらに小さいきゅうりです。パリパリしていて美味しい!

les broches

 
 
 
 

Aarbergの蚤の市

 8月終わりのアーベルグの蚤の市、今回の買い物はこんな感じです。すんごい色のネックレスとボタンとお人形、そして香水の瓶。何年くらい前の物なのか、ちゃんと聞いて来ればよかった・・・
 
 写真撮影中、興味津々のたまちゃん登場。年季の入った匂いをクンクン・・・
 
 

lundi 5 septembre 2016

アイスちゃん。

うち、今年の6月から猫2匹になりました! ブリーダーで一生懸命働いて、定年を迎え(とは言え3歳)、その後我が家の一員になる事になりました! “アイスクリーム” という名の物静かなやさしい男の子です。元の飼い主のブリーダーさんは、“ice cream” とすごくいい発音で呼んでいたのですが、私達家族には無理・・・ アイスちゃん!と呼んでもとりあえず反応します。少しづつウチに慣れてくれました。
きゃわいいです♡
僕には箱がないんです・・・(時々“ヒロシです・・・”の様な表情を見せるアイスちゃん。)
 箱、2個にしました。
 ご満悦。
男の子は足が太くてかわいいです。

あみぐるみとお菓子セット 

 ライオンです。